BAA

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПРИКАЗ МИНИСТРА ПРОСВЕЩЕНИЯ
ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ОТ 14.08.2003 Г. N 617
"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИИ I ЧАСТИ РАЗРАБОТКИ
("РЕЖИМУЛ ОРТОГРАФИК, ОРТОЕПИК ШИ ПУНКТУАЦИОНАЛ АЛ ФУНКЦИОНЭРИЙ
ЛИМБИЙ МОЛДОВЕНЕШТЬ ЫН РЕПУБЛИКА МОЛДОВЕНЯСКЭ НИСТРЯНЭ")
("ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ, ОРФОЭПИЧЕСКИЕ И ПУНКТУАЦИОННЫЕ НОРМЫ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МОЛДАВСКОГО ЯЗЫКА
В ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ")
ОТ 4.09.2003 Г. РЕГ. N 2388 (САЗ 03-36)

ПРИКАЗ

МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ
ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

4 февраля 2005 г.
N 161

(САЗ 05-31)

Зарегистрирован Министерством юстиции
Приднестровской Молдавской Республики 26 июля 2005 г.
Регистрационный N 3285

Во исполнение Закона Приднестровской Молдавской Республики от 10.02.2005 г. N 534-3-III "Об утверждении государственной целевой программы "Развитие образования на украинском языке в Приднестровской Молдавской Республике" на период 2005-2009 г.г." (САЗ 05-7), Закона Приднестровской Молдавской Республики от 10.02.2005 г. N 533-З-III "Об утверждении государственной целевой программы "Развитие образования на молдавском языке в Приднестровской Молдавской Республике" на период 2005-2009 г.г.", на основании Указа Президента Приднестровской Молдавской Республики от 16.08.2000 г. N 322 "Об утверждении Положения, структуры и штатного расписания Министерства просвещения Приднестровской Молдавской Республики, с изменениями и дополнениями, внесенными от 17.04.2002 г. N 281 (САЗ 02-16), от 14 января 2003 г. N 23 (САЗ 03-3), от 12.06.2003 г. N 225 (САЗ 03-24), от 19.11.2003 г. N 525 (САЗ 03-47) и в целях создания условий для функционирования молдавского языка и расширения сферы его применения, приказываю:

1. Название Приказа Министра просвещения Приднестровской Молдавской Республики от 14.08.2003 г. N 617 "Об утверждении и введении в действии I части разработки ("Режимул ортографик, ортоепик ши пунктуационал ал функционэрий лимбий молдовенешть Република Молдовеняскэ Нистрянэ") ("Орфографические, орфоэпические и пунктуационные нормы функционирования молдавского языка в Приднестровской Молдавской Республике") от 4.09.2003 г. (САЗ 03-36) изложить в следующей редакции: "Об утверждении и введении в действие I и II части разработки ("Режимул ортографик, ортоепик ши пунктуационал ал функционэрий лимбий молдовенешть ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ") ("Орфографические, орфоэпические и пунктуационные нормы функционирования молдавского языка в Приднестровской Молдавской Республике")".

2. Дополнить Приказ Министра просвещения Приднестровской Молдавской Республики от 14.08.2003 г. N 617 "Об утверждении и введении в действие I части разработки ("Режимул ортографик, ортоепик ши пунктуационал ал функционэрий лимбий молдовенешть ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ") ("Орфографические, орфоэпические и пунктуационные нормы функционирования молдавского языка в Приднестровской Молдавской Республике") (САЗ 03-36) приложением N 2, согласно приложению.

3. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на заместителя министра просвещения Криминского А.И.

4. Приказ вступает в силу со дня официального опубликования.

  г. Тирасполь

4 февраля 2005 г.

    N 161

Приложение N 2
к Приказу Министра просвещения
Приднестровской Молдавской Республики
от 4 февраля 2005 года N 161

VII. ПРИНЧИПАЛЕЛЕ РЕГУЛЬ ДЕ ПУНКТУАЦИЕ

Принчипалеле семне де пунктуацие сынт:

пунктул (.),

семнул екскламэрий (!),

семнул ынтребэрий (?),

виргула (,),

доуэ пункте (:),

пунктул ши виргула (;),

пунктеле де суспенсие (...),

кратима (дефисул, линиуца) (-),

апострофул ('),

линия де диалог (-),

линия де паузэ (-),

парантезеле ротунде ( ),

гилимелеле (" ");

семнеле де пунктуацие секундаре:

бара обликэ (/),

парантезеле дрепте [ ].

Семнеле де пунктуацие ын лимба молдовеняскэ сервеск пентру изоларя кувинтелор, ымбинэрилор де кувинте, пропозициилор ши а фразелор.

1. Пунктул се пуне:

144. Ла сфыршитул пропозицией ши фразей енунциативе:

"Ноурий кург."

"Примэвара кынд сосеште,

Тоатэ лумя се трезеште." (К.Кошэрэу)

145. Дупэ пренуме прескуртате, ынсоците де патронимиче:

Д.Кантемир, А.В.Суворов, М.Еминеску, И.Друцэ

146. Ла унеле кувинте абревиате, фреквент ынтылните ши лесне десчифрабиле:

е.н. (ера ноастрэ), стр. (страдэ), проф. (професор), акад.(академичиан), инщ. (инщинер), Двс. (Домния воастрэ), де екз. сау д.е. (де екземплу).

147. Ынтре чифреле арабе (че индикэ дата ши луна): 15.05.93; 31.08.89; 01.01.93 ш.а.м.д.

148. Ла сфыршитул унор пропозиций дубитативе:

а) "Тата стэ о клипэ пе гындурь - сэ урче, сэ ну урче. Уркэ."

б) "Тата уркэ ултимул, паре кэ май стэ ла ындоялэ - сэ збоаре ку авионул, сэ винэ ку аутобузул." (И.Друцэ)

149. Ла сфыршитул пропозициилор интерогативе индиректе:

а) "Трофимаш а ынтребат-о ла че бун ый требуе тоате ачестя."

(И.Друцэ)

б) "Сэ не спуй акум ши ноуэ чине ши де унде ешть." (Л.Делеану)

150. Ла сфыршитул уней пропозиций екскламативе, кынд интонация е десчендентэ:

"Вокица: И! Кыту-й де фрумушел." (К.Негруци)

151. Ла енунцуриле сегментате пунктул поате деспэрци пропозиций коордонате ши субордонате, диферите кувинте ши ымбинэрь де кувинте ку вариате функций синтактиче, диферите пропозиций елиптиче: "Атунч лас-кэ трек еу пе ла тине. Думиникэ ам сэ вин. Пе дупэ амязэ." (И.Друцэ)

2. Пунктул ну се пуне:

152. Кынд се индикэ прин чифре сау литере дата календаристикэ: 20 априлие 1993, 2 септембрие 1990

153. Дупэ титлурь де тот фелул:

Диктаре; Компунере; Темэ ын класэ; Лучафэрул; Трей, доамне, ши тоць трей; Чел май юбит динтре пэмынтень

154. Ла пунктеле кардинале абревиате:

Е (Ест), В (Вест), С (Суд), Н (Норд)

155. Ла симболурь штиинцифиче ын кимие, физикэ, математикэ:

Ag (арщинт), O (оксищен), КП (кал-путере).

156. Дупэ денумириле прескуртате але унитэцилор де мэсурэ: кг (килограм), л (литру), м (метру)

157. Дупэ парантезеле ротунде ын каре а фост инклус нумеле ауторулуй читат:

"Пэмынтул, история ши лимба сынт, ын есенцэ, чей трей стылпь пе каре се цине нямул." (И.Друцэ)

158. Дупэ парантезе ын каре сынт купринсе кувинте сау пропозиций инчиденте:

"Ынтр-о зи (абя ера атунч Замфира де шапте ань) ун доробанц вени ла татэл ей ши ый порунчи сэ-л урмезе ку циганий ла окырмуире." (В.Александри)

159. Дупэ пренумеле сау пренуме ши нумеле де фамилие че ынкее унеле експресий стереотип де ла сфыршитул скрисорилор сау алте кореспонденце офичиале. Семнэтура челор че експедиязэ скрисоаря се пласязэ ку ун рынд май жос. Де екземплу:

Те сэрут ку драг,

Ион

Вэ зик ла реведере,

Мария ши Андрей

3. Семнул ынтребэрий се пуне:

160. Ла сфыршитул пропозициилор интерогативе:

" - Кыць оамень аць мынкат ачесте чинчспрезече букэць де пыне? " (И.Крянгэ)

161. Дупэ кувинте сау групе де кувинте интерогативе дин диалогурь, каре, де фапт, сынт ниште пропозиций елиптиче:

а) "-Невастэ, - стригэ боерул меу, сэринд де ла масэ, - м-ам фэкут ворник.

- Кынд?

- Акум.

- Кум?" (К.Негруци)

б) " - Чине-й аколо?

- Еу.

- Чине еу?

- Еу. Иван.

- Ши че врей?" (И.Крянгэ)

162. Ла сфыршитул фразелор че концин о пропозицие (фие принчипалэ, фие субордонатэ) интерогативэ:

а) " - Де че пана мя рэмыне ын чернялэ, мэ ынтребь?" (М.Еминеску)

б) " - Е унул каре кынтэ май бине декыт мине?"

(В.Александри)

163. Ла пропозицииле интерогативе негативе ка формэ, дар афирмативе прин концинут ши вичеверса:

а) "Ши кынд ынчепя мош Бодрынгэ а кынта дин флуер, кум ера сэ ну жочь?" (И.Крянгэ)

б) " - Паркэ есте пе лумя аста ом сэ се крядэ май прост декыт алтул?" (И.К.Чобану)

164. Дупэ пропозиций интерогативе реториче, каре фие кэ ну чер рэспунс (кум се ынтымплэ, де обичей), фие кэ ли се дэ ун рэспунс (казурь май рар ынтылните). Де екземплу:

" - Ау доар ну сынт ши еу унсул луй Думнезеу? Ау доар ну мь-аць журат ши мие крединцэ, кынд ерам нумай столникул Петре? Ну м-аць алес вой? Кум ау фост облэдуиря мя? Че сынще ам вэрсат? Каре с-ау ынторс де ла уша мя, фэрэ сэ кыштище дрептате ши мынгыере? Ши акум ну мэ врець, ну мэ юбиць?" (К.Негруци)

Нота 1. Кынд чел каре пуне ынтребаря е тотодатэ ши мират, ла сфыршитул пропозицией интерогативе апар алэтурь семнул ынтребэрий ши семнул екскламэрий (?!)

" - Мамэ, мата мь-ай дескусут рокица?

- Еу. Чине алтул?!" (И.Друцэ)

165. Ла сфыршитул уней сингуре пропозиций дубитативе сау ла сфыршитул унуй груп де пропозиций дубитативе: "Ынсэ едул чел май маре се дэ дупэ ушэ шиЕ сэ трагэ, сэ ну трагэ? Ын сфыршит, траще зэворулЕ" (И.Крянгэ)

166. Дупэ унеле титлурь де кэрць, артиколе, поезий че концин о ынтребаре.

а) "Че е аморул?" (поезие де М.Еминеску)

б) "Сэ май аштепт?" (поезие де А.Бусуйок)

в) "Че-й де фэкут?" (роман де Н.Г. Чернышевский)

4. Семнул ынтребэрий ну се пуне:

167. Ла сфыршитул пропозициилор интерогативе че сынт, де фапт, ниште субордонате комплетиве ши рэспунд ла ынтребэриле комплементулуй директ сау индирект. Де екземплу:

а) "- Кред кэ ну те ындоешть кум кэ те юбеск." (К.Негруци)

б) "Леул а порунчит ла сфат

Сэ факэ тутурор кемаре

Де о обштяскэ адунаре,

Ла каре мик ши маре

Сэ фие ынтребат

Че штиу де луп

Ши че пуртэрь ел аре." (А.Донич)

5. Семнул екскламэрий се пуне:

168. Ла сфыршитул пропозициилор екскламативе че концин о адмирацие, екскламацие, доринцэ, о избукнире суфлетяскэ, екстаз.

а) "Зиуа нинще, ноаптя нинще, диминяца нинще ярэ!" (В.Александри)

б) "Ын пэдурь троснеск стежарий! Е ун щер амар, кумплит!" (В.Александри)

в) "О, че линиште адынкэ!

Че привелиште фрумоасэ!

Мий де флорь ынмиресмате

Претутинденя фошнеск!" (Л.Делеану)

169. Ла пропозицииле екскламативе-императиве че концин о порункэ, ун ындемн:

"Даци-мь палошул ши калул!

Стрынщець оштиле-н думбравэ!

Тращець клопотеле-н турлэ!

Трымбицашилор, сунаць!" (Л.Делеану)

170. Ла сфыршитул пропозициилор екскламативе-оптативе:

"Сэ вэ фие вяца о вешникэ примэварэ!" (В.Рошка)

171. Ла лозинчь, кемэрь, апелурь:

"Паче попоарелор!"

172. Дупэ интержекций ши експресий интержекционале, ла а кэрор ростире тонул се ридикэ:

"Ей, ей! Тоате буне ши фрумоасе ла время лор!" (И.Крянгэ)

173. Дупэ интержекцииле ши ономатопееле каре ындеплинеск функция де предикат ын пропозицие (интержекций вербале):

"Еу атунч хац! де суманул мошнягулуй." (И.Крянгэ)

174. Ла вокативеле ши кувинтеле де адресаре, индиферент де локул че-л окупэ ын пропозицие:

"Татэ-хэй! Я дэ ту флэкэулуй демынкатул че й-ам фэкут еу ши порнеште-л." (М.Еминеску)

175. Дупэ кувинтеле де афирмаре ши негацие, кынд ачестя сынт пронунцате ку о путерникэ ридикаре а вочий:

"Ну, ну-шь май аминтештеЕ Ба да! Шь-адуче аминте." (Л.Делеану)

176. Ла сфыршитул пропозициилор номинатив-екскламативе:

а) "Фок! Фок! Палатул арде!" (А.Хыждэу)

б) "Ах! Ятэ примэвара ку сыну-й де вердяцэ!" (В.Александри)

177. Ла сфыршитул импрекациилор че сынт ростите ку о интонацие путерникэ:

"Де-одат-о скижэ де обуз

ТрэсниндЕ мынка-о-ар фокул!

Ретязэ капул луй Кобуз

Ши-астфел не курмэ жокул". (В.Александри)

Нота 1. Пентру а сублиния интенсификаря тонулуй ши импортанца челор спусе ын скрис, се поате рекурще унеорь ла май мулте семне де екскламаре:

"Мэй!!! С-а трекут де шагэ,- зик еу ын гындул меуЕ" (И.Крянгэ)

Нота 2. Дупэ семнул екскламэрий пот сэ урмезе ши пункте де суспенсие, кынд е невое сэ се индиче презенца уней паузе май марь: "Кыте бэтэй а мынкат ел (Порожан), сэрманул, пе сокотяла мя!..." (В.Александри)

178. Ла формулеле де адресаре де ла ынчепутул скрисорилор де тот фелул (интиме ши офичиале) де типул:

"Дращь пэринць!", "Скумпа мя сорэ!", "Стимаць приетень!"

179. Ла формулеле консакрате де ла сфыршитул скрисорилор (партикуларе, интиме, офичиале), кынд ачесте формуле концин ун верб прин каре ауторул ышь интенсификэ ынтр-ун фел афективитатя фацэ де адресат. Дупэ формулеле дате урмязэ искэлитура, пласатэ ку ун рынд май жос. Де екземплу:

а) "Рэмынець ку бине!

Ион"

б) "Сэ не аузим де бине!

Георге"

в) "Вэ ымбрэцишез ку драгосте!

Елена"

180. Ын титлурь де кэрць, поезий:

"Фрямэтэ ливада!"

(П.Заднипру)

"Дормь"! (М.Еминеску)

"Пердутэ пентру мине, зымбинд прин луме тречь!" (М.Еминеску)

6. Пунктеле де суспенсие се фолосеск:

181. Пентру а индика ынтреруперя гындулуй ынтр-о пропозицие, дисконтинуитатя дин ворбире.

Ынтреруперя поате фи мотиватэ:

а) прин старя емоционалэ а ворбиторулуй:

"Ын гынд Морару де акума ый ши компуня скрисоаря: "Ай пэрэсит фамилия... Ун сингур копил авем. Е болнав... Мына грижулие а мамей фаче май мулт декыт орьче доктор... де че ну ци-й милэ де копил?" (И.К.Чобану)

б) прин интервенция унуй интерлокутор:

"- Пентру ачея обштя не-а тримис пе ной сэ-ць спунем кэ нородул ну те вря, нич те юбеште ши Мэрия-та сэ те ынторчь ынапой ка...

- Дакэ вой ну мэ врець, еу вэ вряу, - рэспунсе Лэпушнянул, ай кэруй окь скынтеярэ ка ун фулщер". (К.Негруци)

в) прин фаптул кэ урмаря се субынцелеще ушор:

"- Тачь, ыць зик, к-апой штий..." (В.Александри)

182. Пентру а кончентра атенция аскултэторулуй асупра челор че вор урма сау пентру а сурпринде пе чититор:

"Сэ не ертаць ши Думнявоастрэ, кукоане, дар ку адевэрат аша есте: в-аць депринс а луа фокул тотдяуна ку мыниле ноастре челе можичештьЕ ши тот ной чей хоропсиць!" (И.Крянгэ)

Ын локул кувинтелор омисе динтр-ун текст читат:

а) "Кэлэрия е ун лукру фрумос ши бун, каре не дезвэлуе... вяца интимэ а чивилизациилор". (А.Руссо)

б) "Нумай капул думитале

Н-а фэкут декыт... мэтряцэ." (В.Александри)

183. Ын титлул лукрэрилор литераре, ын спечиал ал поезиилор, атунч кынд дрепт титлу се я примул верс, каре ну се читязэ, де обичей, комплет:

"Ай ноштри тинерь..."

"Атыт де фращедэ..."

"Кынд аминтириле..."

"Де-ор трече аний..."

"С-а дус аморул..."

"Сомнороасе пэсэреле..." (Поезий де М.Еминеску)

"Флоаре де бужор..." (Поезие де Б.Истру)

"Ын ларгурь..." (Поезие де Щ.Менюк)

184. Ла сфыршитул унор пропозиций ши фразе ын каре рэмын неекспримате ун шир де гындурь. Астфел де енунцурь поартэ, ын маре мэсурэ, ун карактер ретичент:

а) "Праф...

Фум...

Фер...

Вочь дин инферн..." (Ем.Буков)

б) "Нопць де варэ, нопць де кымпие..." (И.Друцэ)

Нотэ. Пунктеле де суспенсие де ла сфыршитул унор кувинте, ымбинэрь де кувинте ши пропозиций сервеск пентру маркаря стэрий афектате, кынд ворбиторул есте тулбурат, емоционат, сурпринс (плэкут сау неплэкут). Ын асеменя казурь ел ростеште кувинтеле тэрэгэнат, несигур.

а) " - Тэтуцэ... Еу... ам прэпэдит рублеле... Ам пердут баний... каре ми й-а дат мама пентру шляпкэ." (И.Друцэ)

б) "Апой... дэ... капра мя ну-й дин челе сэритоаре ши-й бунэ де лапте." (И.Крянгэ)

185. Ла сфыршитул пропозициилор ын каре гындуриле сынт експусе ку субынцелесурь, алузий:

"- Яка те-ай вэзут ши акасэ, жупынешикэ.

- Славэ луй Думнезеу, мош Никифор, кэ ши ын пэдуре ну мь-а фост рэу... " (И.Крянгэ)

186. Ынтре ши дупэ пропозиций дубитативе, пентру а марка ун карактер пронунцат ал паузей ши ал ындоелий, несигуранцей:

"Ши аша, трезинду-се ел (Стан) ын мулте рындурь ворбинд сингур ка небуний, ста ын кумпене: сэ се ынсоаре... сэ ну се ынсоаре..." (И.Крянгэ)

187. Ын корпул унор кувинте, акчентуате ын мод експрес, пентру а индика модул де ростире а вокалелор лунщите. Ачест мижлок стилистик де редаре, ын ултимэ инстанцэ, а идеий де суперлатив е спечифик стилулуй ворбит. Де екземплу:

"Дупэ че хоаца де вулпе а арункат о мулциме де пеште пе друм, бини...шор саре ши еа дин кар ши ку маре грабэ ынчепе а стрынще пештеле де пе друм. Дупэ че л-а стрынс грэмадэ, ыл я, ыл дуче ла визуина са ши ынчепе а мынка, кэ та...ре-й май ера фоаме!" (И.Крянгэ)

7. Доуэ пункте се пун:

188. Ла сфыршитул пропозицией каре анунцэ ворбиря директэ:

"Апой се арункэ ын брацеле мыне-са ши ку лакримь де сынще ынчепе а-й спуне:

- Мэмукэ, мэмукэ, уйте че-ам пэцит ной!" (И.Крянгэ)

189. Ынаинтя уней енумерэрь ку сау фэрэ кувинте щенерализатоаре:

а) "Ын Рэдэшень, сат маре, фрумос ши богат, ам жукат ла трей жокурь ынтр-о сингурэ зи: унул де флэкэй томнатичь, ла каре венисе фетеле челе май тинере; алтул де флэкэй тинерь, ла каре венисе фетеле челе май стэтуте; яр ла ал трейля де копиландри, ла каре веня чине пофтя." (И.Крянгэ)

б) "(Мош Бодрынгэ) не кынта дин флуер: Дойна каре те умпле де фиорь, Корэбяска, Мэриуца, Хородинка, Аливенчиле, Циитура, Ка ла уша кортулуй, Хорь ши алте кынтече скулэцеле ка ачесте." (И.Крянгэ)

190. Пентру а сепара унеле апозиций асупра кэрора се атраще атенция:

"Руксанда рэмэсесе ын фращедэ вырстэ суб туторатул а дой фраць май марь: Илиаш ши Штефан."

191. Дупэ кувынтул щенерализатор антепус пэрцилор омощене:

а) "Май фиекаре товарэш ал меу фурлуасе кыте чева: унул - мере домнешть, алтул - пере де Рэдэшень; мош Бодрынгэ пашлисе о грэмадэ де бучь, пентру ацыцат фокул, ши Трэсня - сэмынцэ де кынепэ." (И.Крянгэ)

б) "Ши ынтр-о клипэ ый зэри пе трей: пе мама Замфира, пе Петрикэ ши пе Мэрица." (А.Матеевич)

192. Ын фразе ку субордонате жукстапусе, каре експримэ вариате рапортурь лощико-граматикале:

а) рапорт конклузив:

"Никэ, драгул мамей! Везь кэ татэ-тэу е дус ла коасэ, кэ се скутурэ овэсул чела пе жос; ши еу асеменя ну-мь вэд капул де требь: ту май ласэ друмуриле ши стай лынгэ мэмука." (И.Крянгэ)

б) рапорт каузал:

"Ной ну не ынцелещем: вой врець а ноастрэ лимбэ

С-о ынноиць, сурпынду-й темеюриле векьЕ" (А.Матеевич)

в) рапорт модал:

"Ши еу аш зиче аша: о вяцэ аре омул ш-о флоаре-н пэлэрие." (И.Друцэ)

г) рапорт атрибутив:

"Ун лукру яр м-а мират ла ел: ничодатэ версуриле че скрия ну ерау ын аналощие ку старя суфлетулуй сэу..." (В.Александри)

193. Ынаинтя кувынтулуй сау а кувинтелор че редау май кончис челе дескрисе ын контекстул че ле пречедэ:

"...Де време че не-ам пус пе повестит, ам сэ вэ спун ши еу о анекдотэ жудекэторяскэ фоарте куриоасэ: логофеция дрептэций ын причина кэминарулуй." (В.Александри)

194. Дупэ кувинте ши формуле каре анунцэ енумерэрь сау пречизэрь (де пилдэ, де екземплу, бунэоарэ, де-о ворбэ).

195. Ынаинтя унуй текст читат, а унуй проверб, а унуй принчипиу:

а) "Ворба чея: Декыт кодаш ла ораш, май бине-н сатул тэу фрунташ". (Проверб)

б) "Дар ворба чея: Дакэ те-ай бэгат ын жок, требуе сэ жочь!" (И.Крянгэ)

196. Дин мотиве афективе, семнул доуэ пункте се поате фолоси ын пропозицииле елиптиче дин титлурь. Ун асеменя модел е проприу стилулуй публичистик:

"Принчипалул: организаря продукцией". (Дин зиаре)

8. Семнул пунктул ши виргула се пуне:

197. Де челе май мулте орь семнул пункт ши виргулэ ышь фаче апариция ын фразе марь, арборесченте, ын ал кэрор корп се гэсеск мулте пропозиций ши диверсе конструкций:

а) "Ши скэпынд еу ку образ курат, ымь яу трайста ку блиделе, порнеск спре сат, мэ абат яр пе ла тей, мэ суй ынтр-ынсул, пун урекя ла гура скорбурий ши ауд чева збэтынду-се ынэунтру; атунч яу леспедя ку ынгрижире, баг мына ши, ерау тоате нумай о кисэлицэ". (И.Крянгэ) кисэлицэ". (И.Крянгэ)

198. Пентру а изола диферите групурь де пэрць омощене (атрибуте, комплементе чиркумстанциале), че се пот ынтылни ын дескриерь:

"Де-а май маре драгул сэ фи вэзут пе Давидикэ, флэкэу де мунте: ку барба ын фуркулицэ ши фавориць фрумошь; ку плетеле креце ши негре ка пана корбулуй; ку фрунтя латэ ши сенинэ; ку окий марь, негри ка муреле ши скынтееторь ка фулщерул; ку ображий румень ка дой бужорь; налт ла стат, лат ын спете, субцире ла мижлок, млэдиос ка ун местякэн, ушор ка о кэприоарэ ши рушинос ка о фатэ маре." (И.Крянгэ)

199. Пентру а сепара ынтре еле диферите типурь де пропозиций субордонате че конституе аподоза, интрынд ын компоненца уней периоаде:

"Ничодатэ

Кынд уска-се-вор апеле

Волщий ымбелшугате;

Кынд нумеле ми-л вор уйта,

дар, май алес,

нумеле меу дупэ татэ;

Кынд вор уйта

де мормынтул татей,

ын каре, нич кяр ын ел,

ын мормынт,

ну и се чикатризязэ

рэниле анилор '41-45;

кынд ерта-вой трэдаря челор

каре ау рэмас ын челе дин урмэ

фэрэ де нич о Патрие;

Кынд вой греши

кэ Виктор Хара ну май кынтэ

ши астэзь,

ынгрозинду-й пе чей

че се префак а уйта

кэ поезия ну поате фи

ымпушкатэ,

кум ну поате фи оморыт

ун попор;

Кынд пэрэси-мэ-ва ура

пентру душманий

Симфонией а Шаптя

а луй Шостакович, -

нумай атунч, нумай атунч,

нумай атунч

ымь ва слэби юбиря

пентру пэмынтул

ын каре се збате -

ын инима вие а татей -

Ши инима мя." (П.Дудник)

9. Линия де диалог

200. Се утилизязэ пентру а индика ынчепутул ворбирий фиекэруй персонаж ын кадрул уней дискуций диалогате. Де екземплу:

- Бине в-ам гэсит, бэдицэ!

- Бине-ай венит, фрате Дэнилэ! Да мулт ай май зэбовит ла тырг!

- Апой дэ, бэдицэ: м-ам порнит ку граба ши м-ам ынтылнит ку зэбава. (И.Крянгэ)

Нота 1. Кынд се пуне линия де диалог, ну се фолосеск гилимелеле. Ексчепцие фак диалогуриле дин версурь, унде ворбиря фиекэруй персонаж дин купринсул унуй верс се я, де обичей, ын гилимеле ши се деспарте прин линие де диалог:

а) "- Бунэ время, мэй бэете!"

- "Мулцумим, войник стрэин!"

(М.Еминеску)

б) "- Дин сфера мя вений ку греу,

Ка сэ-ць урмез кемаря,

Яр черул есте татэл меу

Ши мумэ-мя е маря..." (М.Еминеску)

10. Линия де паузэ се пуне:

201. Ынаинтя унуй кувынт щенерализатор че ынкее о енумераре де пэрць омощене:

"Данцул, музика, пэдуря -

Пе ачестя ле-ндрэщий."

202. Пентру а сепара апозицииле симпле ши компусе пе каре дорим а ле акчентуа ши евиденция:

"Чей патру - ел, Малана, Алексе ши Ната - деши ну ворбяу дескис "ун лукру деликат", тотушь се гындяу ла ел." (Ем.Буков)

203. Ла изоларя унуй атрибут (акордат ши неакордат) че се чере а фи релиефат:

"Ши кум а порнит ел (Стан) дин пэдуре, пе лок с-а ши стырнит ун вифор кумплит - ку лаповицэ ын доуэ - де ну ведяй нич ынаинте, нич ынапой." (И.Крянгэ)

204. Пентру а делимита прин интонацие акчентуатэ ун вокатив сау о адресаре:

"...Вой вениць сэ мэ ынвэцаць типикул - пуй де нэпыркэ че сынтець." (И.Крянгэ)

205. Пентру а сепара диферите кувинте, ши, май алес, пропозиций инчиденте, каре ау експресивитате акчентуатэ. Екземпле:

а) "Се май деосебеск Негэрений - аша е фамилия луй бадя Василе - прин хэрничие". (И.К.Чобану)

б) "Фрателе чел сэрак - сэрак сэ фие де пэкате! - тот авя ел о переке де бой..." (И.Крянгэ)

в) "Апой- лукру де некрезут! - луй мош Дэнуцэ ый плэчяу грозав петречериле". (И.Друцэ)

206. Пентру изоларя унор комплементе чиркумстанциале акчентуате ын мод експрес. Ачест каз де утилизаре а линией де паузэ се ынтылнеште рар:

"Дар тот атунч луэ хотэрыря нестрэмутатэ а цине фечорий ши виитоареле нурорь пе лынгэ сине - ын каса бэтрыняскэ - ши а ну орындуи нимик пентру ымпэрцялэ пынэ апроапе де моартя са". (И.Крянгэ)

207. Ын конструкций синтактиче елиптиче пентру а индика абсенца уней пэрць де пропозицие, ын спечиал а предикатулуй сау а вербулуй копулатив а фи:

"Релищия - о фразэ де дынший инвентатэ,

Ка ку а ей путере сэ вэ аплече-н жуг..." (М.Еминеску)

208. Ын фразе формате прин жукстапунере:

а) "Грай че-нвие ши ынсфынтэ,

Атинщь пятра - пятра кынтэ..." (В.Романчук)

б) "Пэдуря-й маре - секуря-й таре". (Фолклор)

209. Пентру а индика тречеря оарекум брускэ де ла о ситуацие ла алта, де ла о старе ла алта:

"Спунеци-мь че-й дрептатя? - Чей тарь се ынгрэдирэ

Ку-аверя ши мэриря ын черкул лор де лещь;

Ын купе вин де амбрэ - ярна грэдинь, вердяцэ,

Вара петречерь, Алпий ку фрунциле де гяцэ -

Ей фак дин ноапте зиуэ ш-а зилей окь ынкид.

Де леще н-ау невое - виртутя е ушоарэ

Кынд ай че-ць требуеште... (М.Еминеску)

210. Пентру а изола (ын казурь май раре) унеле пропозиций субордонате, ку прекэдере челе атрибутиве ши апозитиве: "Атунч едул мезин - каре акум ера ши чел динтый ши чел де пе урмэ - саре юте ши-й дескиде (мамей) уша". (И.Крянгэ)

11. Утилизаря парантезелор

Ын скрис се фолосеск доуэ фелурь де парантезе: ротунде ши дрепте.

12. Парантезеле ротунде се ынтребуинцязэ:

211. Пентру а сепара кувинте ши, май алес, пропозиций инчиденте, каре ну сынт тотдяуна легате немижлочит де концинутул челор спусе ши се презинтэ ка чева суплиментар:

а) "Дулчециле, кафяуа (ын фелещене) ши чубукул турческ алкэтуеск о треиме недеспэрцитэ, каре ын тоате ынтымплэриле веций адуче мулцумире трупулуй ши мынгыере суфлетулуй". (В.Александри)

б) "Н-ам крезут ши ну вой креде ничкынд, кэ мынгыериле, бунэтатя ши драгостя ноастрэ ексащератэ (сэ-й зичем, фэкынд пе плакул алтора, ши аша - ексащератэ) пот дэуна копиилор ноштри. (П.Дудник)

Нотэ. Парантезеле ротунде пот ынкиде кяр ши фразеле инчиденте. Де екземплу:

"Ши Тимоша а ынчепут а стрига, пынэ че с-ау апропиат унул де алтул, сэ дее пепт ын пепт (Тимоша-й рошу ла фацэ, се веде скынтеинду-й о уреке, паркэ аму а ешит дин фок, ши-шь штерще фаца, ши фрунтя, ши гытул ку мынека орь ку пилотка, кум шь-о май фи штергынд-о)". (В.Бешлягэ)

212. Пентру а инклуде ын текстул пьеселор де театру ремарчеле ауторулуй, каре привеск жокул акторилор (мимика, щестуриле):

а) "Замфира (алергынд ла уша дин стынга): Маргьолицэ, ешть гата?"

б) "Пэвэлаке (пуне фуркулица пе масэ, се уйтэ лунг ла дынса, де паркэ н-а ынцелес, че-л ынтрябэ). Че фак инщинерий? Дэ, че сэ факэ?... (Паузэ). Зидеск". (И.Друцэ)

213. Пентру а арэта субтитлул уней лукрэрь артистиче сау фаптул кэ лукраря ну е публикатэ ын ынтрещиме:

"Скрисоаря XII", Дикционар гротеск (Фрагменте) В.Александри

13. Парантезеле дрепте

214.Се ынтребуинцязэ, кынд дорим сэ интервеним ынтр-ун текст, фэкынд о пречизаре, ун адаус. Се ынтылнеск рар, май ку сямэ ын тексте штиинцифиче. Ятэ ун екземплу екстрас дин картя луй В.Мындыкану "Експримаря коректэ", 1967, пащ.49:

"(Дупэ операцие) ревине конштиинца [...] тотул реынтрэ ын нормэ". ("Култура Молдовей")

215. Ынтре парантезе пэтрате пот фи ашезате пункте де суспенсие каре вин сэ индиче кэ чел че читязэ ун текст а омис, ын мод конштиент, унеле кувинте сау кяр пропозиций. Ятэ че "интервенцие" ам путя ынтрепринде ынтр-о фразэ дин Александру Лэпушнянул де К.Негруци:

"Якоб Ераклид [...] перисе, учис де буздуганул луй Штефан Томша, каре акум кырмуя цара, дар Александру Лэпушнянул [...], фущинд ла Константинопол, избутисе а луа ошть турчешть ши се ынтурна акум сэ изгоняскэ пре рэпиторул Томша ши сэ-шь я скаунул

[...]"Ши акум сэ читэм ачеяшь фразэ фэрэ нич о омисиуне:

"Якоб Ераклид, пореклит Деспотул, перисе учис де буздуганул луй Штефан Томша, каре акум кырмуя цара, дар Александру Лэпушнянул, дупэ ынфрынщеря са ын доуэ рындурь де оштиле Деспотулуй, фущинд ла Константинопол, избутисе а луа ошть турчешть ши се ынтурна акум сэ изгоняскэ пре рэпиторул Томша ши сэ-шь я скаунул, пре каре ну л-ар фи пердут, де н-ар фи фост вындут де боерь".

216. Ла едитаря манускриселор, кынд ну есте клар ун кувынт (сау ун пасаж) орь дакэ скрииторул а омис дин неатенцие ун кувынт ши ной ыл рестабилим. Де пилдэ:

"...Умбра мя се кулкэ пе патул де скындурэ, акоперит к-ун [...], яр [еу] ымь луай мантауа де-а умере [...] апой пе вырфул дещетелор трекуй прин букэтэрие, прин тиндэ ши кынд [еший] афарэ, ынкисей уша дупэ мине..." (М.Еминеску)

14. Утилизаря семнулуй гилимеле

217. Ла ворбиря директэ, ын орьче позицие ар фи, кынд ну е ынсоцитэ де линия де диалог:

"Ши еу ам стригат: "Вера!" Ам венит сэ те яу ши сэ те дук ла мама".

218. Кынд чел каре ворбеште читязэ пе чинева, ростеште ворбеле алткуйва:

- Ей, ведець, зисе ярэшь (едул) чел маре, дакэ мэ потривеск еу воуэ! "Ну-й мэмука, ну-й мэмука!" Д-апой чине-й дакэ ну-й еа? Кэ доар ши еу ам урекь. Мэ дук сэ-й дескид. (И.Крянгэ)

219. Ла читате, кынд ын курсул експунерий (ын скрис) апелэм ла идеиле, апречиериле, гындуриле унор сомитэць. Де екземплу:

В.Александри ын Префацэ ла опера луй К.Негруци скрия ын 1872: "Пентру а жудека ши а прецуи меритул унуй аутор, требуе а куноаште бине тимпул ын каре а скрис ел, градул де културэ ал лимбий ын каре ел а фост ындемнат а скрие ши дификултэциле де тот союл, прин каре щениул сэу шь-а фэкут друм, пентру ка сэ ясэ ла луминэ". (О.IV, 1959, п.534)

220. Ла индикаря ын скрис а денумирилор де жокурь:"Мештерь ын арта де а фура мереле ши переле де пе кренщь... необосиць ла "Пуя-Гая", ла "Поаркэ", ла "Цуркэ" ши кяр искодиторь де ной жокурь, ерам мындри унул де алтул!..." (В.Александри)

221. Ла кувинтеле ши експресииле ку сенс ироник сау челе фолосите ла фигурат:

"Зиарул луй Стан Кыршору... ера о фоае провинчиалэ, мэрщинитэ ла "зэкэминтеле аутохтоне" ши информацие сарбэдэ". (Щ.Менюк)

222. Пентру а сепара ын кадрул унуй енунц аша-зиса ворбире интериоарэ сау ворбиря индиректэ либерэ. Екземплу:

Че сэ факэ Харап-Алб? Стэ ел олякэ ши се сфэтуеште ку гындул: "Сэ трек песте дынселе, ам сэ омор о мулциме; сэ дау прин апэ, мэ тем кэ м-ой ынека". (И.Крянгэ)

223. Пентру а експлика ын скрис импортанца унуй кувынт, концинутул луй лексикал:

"Флорий ачестя ый зиче ла ной "рушиня фетелор", пентру кэ аре ын мижлокул парашутей албе о ротичикэ рошие фрумоасэ..." (И.К.Чобану)

224. Ла порекле де тот фелул:

"Дар чине л-а нумит пе Молдовану "куркэ плоуатэ"? (Н.Костенко)

225. Пентру а сепара тот фелул де максиме, провербе, зикэторь каре, фие кэ урмязэ дупэ експресий ка: ворба чея, есте о ворбэ, кум се спуне, фие кэ сынт читате директ, фэрэ "интродукций". Де екземплу:

а) Ворба чея: "Ши пятра принде мушкь, дакэ шеде мулт ынтр-ун лок". (И.Крянгэ)

б) "Нумай Стриколич й-а шоптит сэ ну-шь пьярдэ куражул, кэ аста-й, кум с-ар спуне, "флоаре ла уреке!" Ку алций се ынтымплэ ши май рэу..." (Ана Лупан)

226. Пентру а арэта индичий калификативь ын системул ынвэцэмынтулуй ностру:

"Тоатэ класа шь-а луат ангажаментул сэ ынвеце пе ноте де "чинч" ши де "патру". (Ана Лупан)

15. Утилизаря кратимей

227. Кратима ну есте ун семн де пунктуацие, деоарече ну ажутэ ла редаря рапортурилор синтактиче динтре кувинте. Кратима цине май мулт де морфолощие ши де ортографие. Практик кратима се дистинще прин фаптул кэ е, апроксиматив, де доуэ орь май скуртэ декыт тиреул. Ын лимба молдовеняскэ кратима се утилизязэ:

228. Ла кувинте компусе (субстантиве, аджективе): трайста-чобанулуй, контра-амирал, вагон-рестаурант, верде-ынкис, вест-щерман, прим-министру, проприу-зис ш.а.

229. Ла топониме компусе: Моара-де-Пятрэ, Гура-Быкулуй, Четатя-Албэ, Дубэсарий-Векь ш.а.

230. Ынтре доуэ нумерале (скрисе ку чифре сау ку литере), пентру а индика апроксимация: чинч-шасе, 30-40 ш.а.

231. Ын експресий фиксе ка: врынд-неврынд, каля-валя, талмеш-балмеш, нитам-нисам, кыне-кынеште, ич-коло, ынкоаче-ынколо, азь-мыне ш.а.

232. Ла кувинте репетате (де обичей, адвербе ши аджективе, интержекций). Репетиция урмэреште ун анумит скоп стилистик: гата-гата, фрумос-фрумос, негру-негру, май-май, ынчет-ынчет, цак-цак!

233. Ла ымбинэрь де кувинте че сервеск, пентру а индика интенерарул, курса, рута сау лимита унуй интервал де тимп: тренул Кишинэу-Москова, Москова-Хабаровск; периоада 1 септембрие - 30дечембрие; ореле 15 - 17 ш.а.

234. Ла термений де рудение, ынсоциць де пронумеле посесиве: татэ-сэу, мамэ-са, фрате-сэу, сорэ-са, сокру-сэу ш.а.

Нотэ. Кынд субстантивул стэ ла форма хотэрытэ, линиуца ну се пуне: татэл сэу, мама са, сокрул сэу, сора са ш.а

235. Пентру а лега формеле неакчентуате але пронумелор персонале скурте, ростите ымпреунэ ку форма вербалэ, пе лынгэ каре стау. Ын ачесте казурь кратима се май нумеште ши трэсэтурэ сау линиуцэ де унире: л-ам аузит, вэзынду-й, ле-ау арэтат; повестинд-о; сэ-ць дау; на-ць-о ш.а.

236. Ла тречеря кувинтелор динтр-ун рынд ын алтул.

237. Пентру а лега де вокатив интержекция хэй (-эй, -й): мамэ-хэй (мамэ-эй, мамэ-й). Ачастэ формэ де адресаре е проприе стилулуй ворбит рурал:

"Исай а ынтребат таре: - Татэ-хэй, ый дрепт кэ ши ту ай фост ла бэтэлие ку немций?" (В.Бешлягэ)

238. Ла абревиеря унор пронуме персонале (де реверенцэ) ка: д-воастрэ (думнявоастрэ), д-ей (думняей), д-луй (думнялуй), д-та (думнята).

239. Кынд не адресэм уней сингуре персоане, примеле патру форме се скриу ку мажускулэ: Д-воастрэ, Д-ей, Д-луй, Д-сале.

240. Пентру а арэта читиря легатэ унитэ а диферителор кувинте, каре дин пункт де ведере морфолощик сынт унитэць де сине стэтэтоаре. Аша чева се ынтылнеште, май алес ын версурь:

"Ну ну-шь май аминтеште...,

Ба да! Шь-а-дуче аминте." (Л.Делеану)

241. Ла скриеря пунктелор кардинале де типул: ест-вест, суд-норд, соаре-рэсаре, соаре-апуне, мязэ-зи, мязэ-ноапте.

242. Кынд се репетэ о вокалэ динтр-ун кувынт, ку скопул де а индика пронунцаря тэрэгэнатэ, лунщитэ а сунетулуй, сау кынд ун кувынт се пронунцэ пе силабе:

Фа, Марицо, фа-а-а! Ну те жука-а-а! Ду копилул акасэ, фа-а-а! (В.Крэсеску)

243. Пентру а индика омитеря ын скрис а уней вокале: динтр-о (=динтре о), с-ау дус (=се ау дус), ынтр-о (=ынтре о); вр-о (=вре о), м-ам ынтылнит (=м-ам ынтылнит (мэ ам ынтылнит), в-ау пофтит (=вэ ау пофтит), к-ам (=кэ ам), н-аре (=ну аре) ш.а.м.д.

16. Утилизаря апострофулуй

Апострофул, де асеменя, ну есте ун веритабил семн де пунктуацие. Семнул апостроф се фолосеште ла:

244. Скуртаря унор кувинте ла инициалэ, медианэ сау финалэ: 'цумим (мулцумим), се'нцелеще, дом'ле (домнуле, ун'те дучь? (=унде те дучь?) ш.а.

245. Пентру а марка омитеря чифрелор инициале дин репрезентэриле нумериче але анилор: '42 (=1942), '69 (=1969), '89 (=1989).

VIII. УТИЛИЗАРЯ ВИРГУЛЕЙ

1. Утилизаря виргулей ын кадрул пропозицией

246. Виргула се пуне ынтре пэрциле омощене симпле ши дезволтате, нелегате прин конжункций:

"Жунэ, веселэ, спиритуалэ, седукэтоаре ын деплинэ путере а кувынтулуй, еа (Дридри) авя ... ун кортещиу фоарте нумерос де адораторь." (В.Александри)

247. Ынтре диферите пэрць омощене легате прин конжункций копулативе (ши, нич) ши дисжунктиве (орь, сау, ба, кынд - ку сенс де "ба") репетате. Виргула се пуне ынчепынд де ла конжункция а доуа:

"Ши, доамне, фрумос ера пе атунч, кэч ши пэринций, ши фраций, ши сурориле ымь ерау сэнэтошь..." (И.Крянгэ)

"Ымь тречя пе динаинте ку ал тимпулуй аместек

Ба ун соаре, ба ун реще, ба алт анимал доместик." (М.Еминеску)

248. Ынтре диферите пэрць омощене, легате доуэ кыте доуэ ку ажуторул конжункцией ши. Виргула ва деспэрци перекиле омощене, ынчепынд ку чя де а доуа:

"Дедицей ши виореле, бребеней ши топорашь,

Че рэзбат прин фрунзь ускате ши с-аратэ дрэгэлашь." (В.Александри)

4)Виргула изолязэ вокативеле, апэруте ла ынчепутул, ла мижлокул ши ла сфыршитул пропозицией:

" - Московэ, чине н-ар вря сэ те вадэ!" (Ем.Буков)

" - Дар бине, Иване, аша не-а фост ворба?" (И.Крянгэ)

" - Ей, май рэмый сэнэтос, Якобаш." (Б.Истру)

249. Виргула се фолосеште пентру изоларя вокативелор репетате суб формэ обишнуитэ сау диминутивэ:

"Кодруле, кодруцуле,

Че май фачь дрэгуцуле?" (М.Еминеску)

"Стэпыне, стэпыне,

Ыць кямэ ш-ун кынеЕ" (Миорица)

250. Се утилизязэ пентру изоларя вокативелор омощене:

"- Ей, мэй Штефане ши Смэрэндукэ, май рэмынець ку бине, кэ еу м-ам дусу-м-ам." (И.Крянгэ)

251. Пентру изоларя адресэрилор ын тоате позицииле посибиле дин кадрул пропозицией:

"Ешь, копиле ку пэрул бэлай, афарэ ши рыде ла соаре, доар с-а ындрепта время." (И.Крянгэ)

"Ласэ дойна чея веке,

Молдовене слобозит." (П.Дариенко)

"Сынт ань ла мижлок ши-нкэ мулць вор трече

Дин часул сфынт, ын каре не-нтылнирэм,

Дар тот мереу гындеск, кум не юбирэм,

Минуне ку окь марь ши мынэ рече." (М.Еминеску)

252. Пентру изоларя кувинтелор инчиденте, орьче лок дин пропозицие ар окупа еле. Челе май фреквенте инчиденте сынт: дин пэкате, ку пэрере де рэу , дин (не) феричире, бинеынцелес, фэрэ доар ши поате, фэрэ ындоялэ, дупэ мине, негрешит, ынтр-адевэр, фиреште, де бунэ самэ, натурал, ку адевэрат, пе семне, поате, се пря поате, чикэ, паркэ, бунэоарэ, де екземплу, де-о ворбэ, де обичей, де регулэ, де алтфел, ка ынтотдяуна, прин урмаре, ын сфыршит, ын щенерал, ын фине, аша дар, ын конклузие, ын консечинцэ, димпотривэ, дин контра, ымпотрива обичеюлуй (куйва), тотушь, ку тоате ачестя, ынсэ, деч, ын примул рынд, май ынтый де тоате, ынтый ши-нтый, ла урма урмей, чел пуцин, чел мулт, ынтр-о мэсурэ оарекаре, ын парте, май ку самэ, май алес, драгэ доамне, адевэрат, десигур, зэу, ку сигуранцэ, дин грешалэ, де фапт, ка атаре, де пилдэ, пе де о парте, пе де алтэ парте, ын ултимэ инстанцэ, ку предилекцие, уна-доуэ, каля-валя ш.а.

"Май ынтый, сэ ведем, че не спуне фата." (И.Друцэ)

253. Пентру сепараря пропозициилор инчиденте, каре се афлэ сау ну се афлэ ын рапорт синтактик ку рестул фразей.

"- Дар, сэ ну вэ фие ку супэраре, я палмеле ачесте цэрэнешть але ноастреЕ вэ цин пе думнявоастрэ де атыта амар де времеЕ" (И.Крянгэ)

254. Пентру изоларя кувинтелор ши пропозициилор паразите де типул: мэ рог, врасэзикэ, везь бине, каревасэзикэ, штий коля, дупэ кум се спуне, се паре, паре-се, се веде, сэ зичем, се пря поате, се ынцелеще, мэ-нцелещь, майкэ, фрате, доамне-думнезеуле, че-й дрепт, ла дрепт ворбинд, сэ спун дрепт, ну-й ворбэ ш.а.

255. Пентру изоларя импрекациилор де тот фелул, ростите фэрэ ун деосебит акчент интонационал:

"Дар че фрумоасэ се фэку

Ши мындрэ, арз-о фокул,

Ей, Кэтэлин, аку-й аку,

Ка сэ-ць ынчерчь норокул." (М.Еминеску)

256. Пентру изоларя кувинтелор де афирмацие (да, ба да) ши де негацие (ну, ба, ба ну) ростите ку интонацие обишнуитэ:

"- Ба, ба. Сэ ну те дучь, Стэфикэ..." (К.Негруци)

257. Ла диферите типурь де интержекций, кынд еле се пронунцэ фэрэ о деосебитэ ридикаре а тонулуй:

"- О, ешть фрумос, кум нума-н вис

Ун ынщер се аратэ." (М.Еминеску)

258. Пентру изоларя унуй атрибут, експримат принтр-ун аджектив сау партичипиу, каре стэ ынаинтя кувынтулуй детерминат:

"Остенитэ, фемея с-а ашезат пе сингурул скаун пус ла ынтраре ын гарэ." (И.Друцэ)

259. Пентру изоларя унуй атрибут, експримат прин доуэ аджективе, принтр-ун аджектив ши партичипиу сау прин доуэ партичипий легате ку конжункция ши:

"Зое се примбла, палидэ ши перитэ ла фацэ, прин одая луй Янку." (К.Негруци)

260. Пентру изоларя унуй атрибут експримат прин доуэ сау май мулте аджективе орь партичипий, легате ынтре еле ку конжункция ши; изоларя есте облигаторие, кынд ачест атрибут стэ ынаинтя кувынтулуй детерминат сау кынд стэ дупэ кувынтул детерминат, ынсоцит де ынкэ ун детерминант:

"Гындитоаре ши тэкутэ, луна-н кале-й се опреште..." (В.Александри)

261. Пентру изоларя атрибутелор дезволтате експримате прин аджективе ку кувинте лэмуритоаре ("конструкций аджективале"):

"Пе лынгэ перете стау ашезате ын рынд май мулте улчоаре пынтекоасе, плине ку вин де Одобешть ши де Котнар..." (К.Негруци)

262. Пентру изоларя атрибутелор неакордате десфэшурате, май алес атунч, кынд еле урмязэ дупэ ун атрибут акордат:

"Крышмэрица не-а дус де-о парте, ынтр-о одае маре, ку облоане ла ферестре ши подитэ пе жос, унде ерам нумай ной ын де ной ши крышмэрица, кынд пофтя." (И.Крянгэ)

263. Пентру изоларя атрибутелор неакордате десфэшурате, каре урмязэ имедиат кувынтул детерминат, дакэ лор ли се акордэ о деосебитэ импортанцэ:

"Кымпия, ку вердяца ши веселия примэвэратикэ, ыл адеменя тот тимпул." (И.Друцэ)

264. Пентру изоларя атрибутелор неакордате дезволтате (ши симпле), кынд еле се реферэ ла пронуме персонале:

"Де абя скэпат дин мыниле жупынесей, ку кика топор ши ку ображий бужораць де палме, ел (Порожан) алерга ла мине..." (В.Александри)

265. Ла изоларя атрибутелор, експримате прин компараций (ку адвербул компаратив ка). Виргула ва апаре ынаинтя примулуй елемент компаратив:

"Трекурэ ань. Е ноапте. Ын камерэ богатэ

Пе-ун пат, алб ка зэпада, копила ста мэрец." (М.Еминеску)

266. Пентру а изола атрибутеле акордате, легате прин конжункций субордонатоаре кончесиве (мэкар, деши ш.а.) сау коордонатоаре адверсативе (дар, да, ынсэ ш.а.):

"Калул ый ера кам бэтрын, слаб, дар харник." (И.Друцэ)

267. Пентру изоларя апозициилор симпле, че се реферэ ла ун пронуме сау ун нуме проприу (унеорь ши комун):

"Еа, Наталия, есте музикантэ дин кап пынэ-н пичоаре." (К.Негруци)

268. Пентру изоларя апозициилор дезволтате, индиферент ла че парте де ворбире се реферэ ши че лок ын пропозицие окупэ:

"Лимбэ мынгыйоасэ,

Фийкэ-а веций аспре,

Не дойнешть ши-акума

Ка ла ынчепут." (Н.Костенко)

269. Пентру а изола апозицииле интродусе ку ажуторул кувинтелор адикэ, сау, орь, ануме, дупэ нуме, пореклит, зис, нумит ш.а.

"Авя Ованес Паскал о фийкэ, нумитэ Ханка, ын каре натура се пэря а фи ынгрэмэдит тоате перфекцииле..." (А.Хыждэу)

270. Пентру сепараря комплементелор сочиативе, ын каз дакэ сынт дезволтате ши пласате, де обичей, ынаинтя вербулуй предикат. Аич изоларя се базязэ пе принчипиул интонационал:

"Ымпреунэ ку чейлалць приетень, Хартене аре сэ пэшаскэ ындрэзнец прин фуртуна вэпэилор." (Гр.Адам)

271. Пентру изоларя комплементелор индиректе дезволтате че стау ынаинтя предикатулуй ши сынт ынсоците де локуциуниле препозиционале: ын лок де, афарэ де, пе лынгэ, де рынд ку:

- Ши боерул, ын лок де ун кувынт бун, м-а скуйпат дрепт ын образ. (И.Крянгэ)

272. Пентру а изола ын кадрул пропозицией ун комплемент чиркумстанциал кончесив, интродус прин локуциуниле препозиционале: ын чуда..., ын пофида..., ку тоате кэ... ш .а.

"Никэ, фрэциорул меу, ын чуда мамей ши а татей, алерга ба ынтр-о парте, ба ын алта." (И.К.Чобану)

273. Пентру изоларя челорлалте типурь де комплементе чиркумстанциале, каре орь сынт пречедате де локуциуниле препозиционале сау конжункционале (даторитэ, потривит, конформ, грацие, ын липсэ де, дин кауза, дин причина ш.а.), орь сынт пря дезволтатеши стау ынаинтя вербулуй-предикат. Ын казул дат се апликэ принчипиул интонационал:

"... Александру Лэпушняну, дупэ ынфрынщеря са ын доуэ рындурь де оштиле Деспотулуй, фущинд ын Константинопол, избутисе а луа ошть ши се ынторчя акум сэ изгоняскэ пе рэпиторул Томша." (К.Негруци)

274. Пентру изоларя а доуэ сау май мулте комплементе чиркумстанциале де ачелаш фел, каре се пречизязэ ын мод речипрок:

"Коло-н вале, ла фынтынэ,

Доуэ фете спалэ лынэ." (Фолклор)

275. Пентру а изола ун комплемент чиркумстанциал де мод, редат принтр-о конструкцие компаративэ (ку адвербул компаратив ка). Виргула апаре ынаинтя примулуй елемент компарат ши дупэ ынтряга конструкцие, дакэ еа се афлэ ынаинтя сау ын мижлокул пропозицией:

"Ел вине, се ыналцэ, ын черкурь лине збоарэ

Ши, репеде ка гындул, ла куйбу-й се кобоарэ." (В.Александри)

276.Пентру изоларя унуй щерунзиу фэрэ детерминативе, атунч кынд ел е пласат ынаинтя вербулуй-предикат лэмурит сау кынд ынтре вербул-предикат ши щерунзиу, пласат дупэ вербул-предикат, май сынт кувинте детерминативе:

"Пыраеле умфлате кург юте, шопотинд." (В.Александри)

277. Пентру а изола доуэ щерунзий, каре се лягэ прин конжункция копулативэ ши, реферинду-се ла ачелаш верб дин пропозицие:

"Рызынд ши глуминд, тоць трей порнеск спре камион." (Л.Барский)

278. Пентру изоларя конструкциилор партичипиале ын тоате челе трей позиций посибиле:

"Ной, липсиць де тоате-н луме, вешник ынжосиць,

Ла боерь н-авем нич нуме." (А.Матеевич)

279. Пентру изоларя конструкциилор щерунзиале ын тоате челе трей позиций посибиле:

"Кырдуриле де кокоаре, ынширынду-се-н лунг збор,

Прибежит-ау, урмэрите де ал ностру жалник дор." (В.Александри)

280. Пентру сепараря конструкциилор инфинитивале. Ачесте конструкций ынчеп, де обичей, ку ымбинэриле препозиционале пентру а..., фэрэ а..., спре а..., ынаинте де а..., пынэ а... ш.а. Сепараря ачестор конструкций се жустификэ прин фаптул кэ еле екивалязэ ку диферите пропозиций субордонате.

"Пентру а ну рэзлеци фечорий де пе лынгэ сине, баба май дурэ доуэ касе алэтуря, уна ла дряпта ши алта ла стынга челей бэтрынешть." (И.Крянгэ)

"Еминеску ва трэи, фииндкэ а избутит а гэси фрумосул, фэрэ а имита пе нимень." (Б.П.Хашдеу)

"Ынаинте де а еши дин касэ, мэ фак кэ-мь лег опинкуцеле." (И.Друцэ)

281. Дупэ формулеле консакрате де ла сфыршитул скрисорилор партикуларе, интиме ши офичиале. Семнэтура челуй че скрие се пласязэ ку ун рынд май жос.

"Ку тот респектул,

Ион."

"Ал тэу колег,

Николае."

"Ку драгосте,

мама."

"Салутэрь респектуоасе,

Нина."

2. Ын кадрул фразей виргула се пуне:

282. Ла сепараря пропозициилор коордонате адверсативе, интродусе ын кадрул фразей ку ажуторул конжункциилор адверсативе: дар, яр (ярэ), ынсэ, чи (ау) (ку сенс де дар), ши (ку сенс де дар), да, дарэ, да яка, дакэ (ку сенс де дар).

"Дука юбя пе Дафна, дар ну-л юбя Дафна пе дынсул." (А.Хыждэу)

"Мэргэрита... се ретрасе ын камера ей де тоалетэ, яр бэрбатул ей ынчепу а кынта ынчет..." (В.Александри)

"Каса арде, да баба се пяптэнэ." (Фолклор)

"Фиекэруй флутураш ый плаче сэ трэяскэ, мь-а плэкут ши мие, дакэ (=дар) ну май есте кип..." (И.Друцэ)

"Апа трече, ши петреле рэмын." (Фолклор)

"Ць-ам скрис, ши н-ай врут сэ-мь рэспунзь!" (К.Негруци)

Нотэ. Кынд лексемул яр(э) е адверб ши функционязэ ка ун комплемент чиркумстанциал ын асеменя ситуаций виргула ынаинтя луй ну се пуне. Де екземплу:

"Песте несфыршителе пэдурь але нордулуй се ласэ амургул ши ярэ ынчепе а се скимба время". (И.Друцэ)

"Ын алтэ зи не трезирэм кэ яр вине пэринтеле ла шкоалэ ку мош Фотя, кожокарул сатулуй..." (И.Крянгэ)

283. Ла изоларя пропозициилор коордонате експликативе интродусе прин адвербеле адикэ, ануме:

"Н-о мэртурися ынсэ нимэнуй ши се супэра кынд й-о спуняу алций, адикэ че-ар фи май бряз Ион ка дынсул?" (Л.Ребряну)

284. Ла сепараря ын кадрул фразей а пропозициилор коордонате конклузиве интродусе прин жонктивеле (ши) деч, аша дар, прин урмаре, ын конклузие, (ши) деачея, (ши) деатыта (ку сенс конклузив), ын консечинцэ.

"Ынцелесе кэ хатманул Санду плеснеште де о весте деосебитэ, деч с-а петрекут чева песте ноапте ын Цара Молдовей." (М.Садовяну)

"Бадя Якоб... ну поате лэса ворба сэ моарэ аша, ын пустиу, ши деачея ышь рэспунде сиешь..." (И.Друцэ)

285. Ла сепараря пропозициилор коордонате копулативе ши дисжунктиве интродусе прин конжункцииле ши, орь, сау, нич, ба, нумай, ын казул ын каре еле се репетэ (ба... ба; орь... орь; сау...сау; кынд...кынд; нич...нич):

"Азь вине Русанда ши дин ноу троснеште ушурел мэтура ын мыниле ей, ши дин ноу вуеште фокул ын собэ, ши дин ноу умблэ мыца прин касэ, кэутынду-шь ун лок потривит, пентру а-шь сфырши каерул ынчепут асярэ." (И.Друцэ)

"Ну штиу кум с-а фэкут, кэ орь керсинул а крэпат, орь кумэтрул а стрэнутат." (И.Крянгэ)

"Ши ба с-а ынсура ла тоамнэ, ба ла ярнэ, ба ла примэварэ, ба ла варэ, ба яр ла тоамнэ, да время трече, флэкэул ынчепе ши ел а се трече, мергынд тот ынаинте ку бурлэчия, ши ынсурэтоаря рэмыня балтэ." (И.Крянгэ)

286. Ла сепараря пропозициилор коордонате жукстапусе, каре пот експрима диферите рапортурь, проприй атыт пропозициилор коордонате, кыт ши челор субордонате. Де екземплу:

а) рапорт адверсатив:

"Кэ ту ешть дирепт, ной недирепць;

Ту юбешть, ной врэжмэшуим;

Ту ешть ындурат, ной неындураць;

Ту фэкэтор де бине, ной рэпиторь!" (М.Еминеску)

б) рапорт копулатив:

"Зиуа нинще, ноаптя нинще, диминяца нинще ярэ..."(В.Александри)

в) рапорт кончесив:

"Ла щямул тэу че стрэлучя

Привий атыт де дес,

О луме-нтрягэ ынцелещя,

Ту ну м-ай ынцелес." (М.Еминеску)

г) рапорт темпорал-каузал:

"Клопоцелул збырныи а доуа оарэ, Гастон дескисе уша." (Л.Ребряну)

287. Ла изоларя пропозициилор субордонате атрибутиве експликативе:

"Юбинду-ць нямул, каре вине

Дин стрэбуней ындепэртаць,

Н-ай сэ трэешть нумай ку тине,

Фэрэ приетень, фэрэ фраць." (Д.Матковски)

"Ын алтэ зи не трезирэм кэ яр вине пэринтеле ла шкоалэ ку мош Фотя, кожокарул сатулуй, каре не адуче дар де шкоалэ ноуэ ун дрэгуц бичишор де куреле ымплетит фрумос..." (И.Крянгэ)

288. Ла изоларя уней пропозиций субордонате комплетиве пласате ын препозиция рещентей:

"Кэ ну плекасе ла рэзбой ку товарэший сэй, тот скындуриле ерау де винэ." (И.Друцэ)

"Чея че н-ау путут фаче ненумэрателе комисий, а обцинут ун буковинян." (И.Друцэ)

"Яр че се ва фи лукрат ынтр-ачей дой ань ай домнией луй, ну се штие." (Гр.Уреке

289. Ын казул кынд о субордонатэ де лок есте антепусэ рещентей сау кынд е постпусэ, дар ынтре вербул-предикат ал рещентей ши субордоната де лок сынт инсерате алте пэрць де пропозицие:

"Унде есте минте, есте ши норок." (Фолклор)

"Унде ну ва Думнезеу, ну поате омул." (Гр.Уреке)

"Песте Маре сынт стэпыне вынтуриле, зичя Мушат, ынсэ динколо, унде с-аратэ акум луна, цине буздуган де порункэ Богдихан, ымпэратул тэтарилор." (М.Садовяну)

"Чи прин флорь ынтрецесуте, принтре гратий луна моале,

Сфиичоасэ ши смеритэ шь-ау вэрсат разеле сале:

Унде-ажунг, пар вэруите зид, поделе, ка де кридэ,

Пе-унде ну - пэря кэ умбра ку кэрбуне-й зугрэвитэ." (М.Еминеску)

290. Ла изоларя субордонателор темпорале:

а) кынд стау ынаинтя рещентей ши

б) кынд стау дупэ рещентэ, дар ку кондиция де а фи ла о дистанцэ май маре де ла вербул-предикат ал пропозицией рещенте.

Ачесте субордонате ау урмэтоареле елементе интродуктиве: кынд, пынэ кынд, ын тимп че, ын време че, дупэ че, пынэ кынд, дакэ (авынд сенсул луй кынд), пынэ, пе кынд, кум (=кынд), пе мэсурэ че (=ын тимп че), кытэ време:

"Кынд ку щене остените сара суфлу-н лумынаре,

Доар часорникул урмязэ лунг-а тимпулуй кэраре..." (М.Еминеску)

"Пе кынд луна стрэлучеште песте-а томурилор бракурь,

Ынтр-о клипэ-л поартэ гындул ындэрэт ку мий де вякурь..."

(М.Еминеску)

"Кытэ време вор фи пе луме невесте фрумоасе, ау сэ фие ши бэрбаць щелошь." (К.Негруци)

291. Кынд субордонателе модале антепусе рещентелор сау постпусе сынт дистанцате де вербул-предикат ал пропозициилор рещенте. Се интродук ын кадрул фразей ку ажуторул жонктивелор: кум, фэрэ +конжунктив, аша кум, декыт +конжунктив, ынтокмай кум, кыт, прекум, паркэ, де паркэ, ынкыт, ка ши кум, модул конжунктив, фэрэ мэкар+ конжунктив, тот аша кум, алтфел де:

"Лирэ де арщинт, Сихляну - Донич куйб де-нцелепчуне

Каре, кум рар се-нтымплэ, ка сэ медитезе пуне

Урекиле че-с пря лунще,орь коарнеле де ла черб." (М.Еминеску)

"-Турбинка! Мынка-о-ар фокул с-о мэнынче, зичя Моартя, дукынду-се ла Рай, ка ши кум ар фи мерс ла спынзурэтоаре." (И.Крянгэ)

"Купринде-мэ ын линиште, пэмынтуле,

Кум те-ам купринс ши еу ку зборул." (Л.Дамиан)

292. Ла сепараря уней субордонате каузале пласате ын орьче позицие интродусе прин: пентру кэ, фииндкэ, деоарече, кэч, деачея кэ, ынтрукыт, дин каузэ кэ, кум (ку сенс де деоарече), унде (ку сенс де пентру кэ), де време че (ку сенс де фииндкэ), дат фиинд кэ, суб мотив кэ, суб претекст кэ, штиут фиинд кэ, пе кыт, дин момент че ш.а.:

"Матей сэ ну-мь тримитэ епистоле нефранкате, кэч ый куноск скрисоаря ши ну ле вой прими." (М.Еминеску)

293. Ла сепараря субордонателор финале пусе ын фацэ, ла мижлок ши ла сфыршитул рещентей, кынд финала е ындепэртатэ де вербул-предикат ал ачестея. Жонктивеле субордонателор финале сынт: пентру ка+ конжунктив (пентру ка сэ), ка+конжунктив (ка сэ...), конжунктив (сэ...), ку скопул ка+конжунктив (ку скопул ка сэ...), пентру ка ну кумва+конжунктив (пентру ка ну кумва сэ...), конжунктив + ну кумва+конжунктив (сэ ну кумва сэ...), дакэ, пынэ че, доар (ку сенс финал) нумай +конжунктив (нумай сэ...).

"Ка сэ ну фугэ, й-ам пус пичоареле ын бутук, ку лэкатэ гря де-о окэ." (М.Садовяну)

- Мамэ, зиче копилул, бэятул ачеста ымь дэ 50 де копейчь, нумай сэ мэ трынтеск ку дынсул. (Ана Лупан)

294. Ла изоларя пропозициилор субордонате кондиционале ын тоате позицииле посибиле:

"Кынд м-ар бате нумай атыта грижэ, мэй фемее, че мь-ар фи?" (И.Крянгэ)

"Патрия-мамэ ар фи рэмас сэ тот поарте дорул флэкэилор дин Чутура, де ну апэряу дин ноу мачий." (И.Друцэ)

295. Ла деспэрциря пропозициилор субордонате кончесиве де рещентэ ын тоате позицииле посибиле ку лианций: мэкар кэ, деши, ку тоате кэ, фие, кяр дакэ, кяр де, кэ (рар), де (рар), кыт, кяр+конжунктив (кяр сэЕ), кит кэ (рар) конжунктивул ампутат (Зикэ лумя тот че-а вря, тот ый фи неваста мя - Фолклор), орькыт де, кыт де, ын пофида фаптулуй кэ...

а) ын фаца рещентей:

"Деши ворбешть пе ынцелес,

Еу ну те пот причепе..." (М.Еминеску)

"Ку тоате кэ ерам патру копий ын фамилие, ну атыт патру ерам кыт дой ши ярэ дой." (И.Друцэ)

"Фие капул нинс де време, гындул фербе, одрэслеште..." (В.Александри)

б) ын мижлокул рещентей:

"Часорникул а бэтут трей сфертурь де орэ ши, ку тоате кэ Лев Николаевич пэря диспус спре ворбэ лунгэ, медикул а резистат испитей." (И.Друцэ)

в) ла сфыршитул рещентей:

"А лэсат деч Револуция франчезэ ын паче, кит кэ ера ынтэритэ ын програм де Колещиул министерулуй..." (И.Друцэ)

296. Кынд субордонателе консекутиве аратэ резултатул, урмаря уней акциунь (сау калитэць) експримате де вербул-предикат ын пропозиция рещентэ. Консекутивеле сынт ситуате, де регулэ, ла сфыршитул рещентей интродукынду-се прин жонктивеле: аша кэ, ынкыт, аша ынкыт, астфел ынкыт ш.а.

"Луй мош Василе Сурду... ведеря ши аузул ый слэбисерэ, аша кэ ну принсе де весте апропиеря фечорулуй." (В.Рошка)

297. Пропозицииле субордонате опозиционале, интродусе де челе май мулте орь прин локуциуня ын лок+конжунктив (ын лок сэ...). Ачесте субордонате пот сэ апарэ ын тоате трей позиций:

а) ын фаца рещентей:

"Ын лок сэ мэ мынгые, ам ажунс сэ ауд де ла домния са асеменя ворбе..." (М.Садовяну)

б) ын мижлокул рещентей:

"Клэдиря куприндя доуэ касе комплет деосебите, каре ынсэ, ын лок сэ айбэ интрэриле сепарате латерал ши нумай фацада комунэ, авяу о сингурэ интраре принчипалэ." (Л.Ребряну)

в) ла сфыршитул рещентей:

"- В-аць ынвэцат сэ умблаць ку жалбе недрепте, ын лок сэ вэ ынвоиць ку боерий ши сэ фиць оамень де омение." (Л.Ребряну)

3. Ын кадрул пропозицией виргула ну се пуне:

298. Ынтре субьект ши предикат:

"Еминеску е Лучафэрул поезией ноастре." (А.Лупан)

299. Ынтре субьект ши атрибутул луй симплу (акордат сау неакордат):

"Дин вэздух кумплита ярнэ черне норий де зэпадэ." (В.Александри)

300. Ынтре ун атрибут акордат ши унул неакордат:

"Баталионул ностру де мункэ... ажунсесе ынкоаче принтре чей дин урмэ." (С.Шляху)

301. Ла апозицииле симпле:

"Прекум ера Ованес Паскал пентру армень ши Ханка пентру Ованес Паскал, тот астфел пентру попорул молдован ера мареле сердар де Орхей ши де Сорока Михалчя Хынку." (А.Хыждэу)

302. Ынтре ун предикат ши комплементул луй директ сау индирект:

"Дой бэрбаць стау реземаць де первазул ферестрей ши ын фаца лор се дескиде о панорамэ ку тотул ноуэ а Ниструлуй." (С.Шляху)

303. Ынтре ун комплемент директ ши унул индирект дин ачеяшь пропозицие.

"Астэзь докторул дин сат фаче инжекций копиилор."

(Л.Барский)

304. Ынтре вербул-предикат ши ун комплемент чиркумстанциал:

"Леля Артина я сумка ши о ашазэ пе щенункь." (И.Друцэ)

305. Ынтре доуэ сау май мулте комплементе чиркумстанциале де диверсе категорий:

"Пе ла часуриле зече диминяца спре медянул де лынгэ парк ау ынчепут а соси кэруце." (Я.Кутковецкий)

306. Ынтре диферите пэрць омощене (ши пропозиций омощене)

легате прин конжункцииле ши, де, сау, орь, ба:

"Мэргэрита венисе апой де се пусе пе ун скаун ын фаца луй

Алексис." (В.Александри)

- Хай, че зичь, те ынсорь орь ба? (В.Александри)

"Че-ць пасэ цие, кип де лут,

Дак-ой фи еу сау алтул?" (М.Еминеску)

"Амурщя, се ынтунека ши ын сат ера линиште." (И.Друцэ)

307. Ынаинте де ка, декыт, асеменя ын конструкцииле компаративе:

"Ши креску, ши се фэку маре ка бразий кодрилор." (М.Еминеску)

"Май сумбру декыт тоць месений ера кэминарул Дука..."

(А.Хыждэу) "Штефан... фу май рэу декыт фрателе сэу."

(К.Негруци)

308. Ынтре ун щерунзиу (ку валоаре предикативэ сау чиркумстанциалэ) ши вербул предикат, ын каз дакэ примул урмязэ имедиат дупэ верб:

"Де ундева, дин ларгул кымпулуй, рэсаре кэцелул ши вине шкьопэтынд спре колоанэ..." (И.Друцэ)

309. Ын интериорул ымбинэрилор конжункционале де типул адверб+конжункцие субордонатоаре сау кувынт конжунктив: кяр дакэ, поате кэ, нумай кэ, апой кынд, кяр кынд ш.а.:

"Кяр дакэ е тоамнэ ын Киевул меу, Ын ел примэвара трэеште мереу." (Ем.Буков)

"Де ну ми с-ар фи ынтымплат тоате ачесте, поате кэ ну аш фи ажунс кэпитан ал вапорулуй че командез." (В.Александри)

310. Ачест елемент ну есте акчентуат ын мод експрес, яр ал дойля се афлэ ын имедиата апропиере де примул:

"Скоате дин куптор коврищий, прэжитуриле, доспите ши фрэмынтате, аша кум а ынвэцат-о буника, пе атунч кынд мама авя зече ань." (И.Друцэ)

"Дар цэран дин мошь-стрэмошь, Булгэре, аколо унде ну-й ажунще крединцэ, аколо унде ну-й ажунще рэбдаре, аколо унде ну-й ажунще минте, пуне трудэ ши е вешник ла друм." (И.Друцэ)

311. Ын интериорул конструкциилор щерунзиале, партичипиале, инфинитивале ши компаративе омощене легате ынтре еле ку конжункция копулативэ ши:

"Ной, ынсэ, ку тоате блестемеле луй, май пунынду-й ын алте нопць кытева поште ши фэкынду-и-се талпеле нумай о ранэ, а фост невоит сэ-шь ее тэлпэшица спре Хумулешть, лехэметинду-и-се де попие ши лэсынд тоате меринделе сале ын стэпыниря ноастрэ." (И.Крянгэ)

"Пентру а жудека ши а прецуи меритул унуй аутор, требуе сэ куноаштем бине тимпул ын каре ел а скрис..." (В.Александри)

"Тынэрул поет, сфиос ка о фатэ маре ши рошу ла фацэ ка богазиул, фрэмынта ын мынь шапка ши каетул де версурь." (П.Кэраре)

312. Ын интериорул пропозициилор секундаре омощене де орьче тип, легате ынтре еле ку конжункция копулативэ ши:

"Ка сэ сече инфлуенца боерилор ши (ка) сэ стырпяскэ куйбуриле феудалитэций, ый деспуя де аверь суб фелурь де претексте.." (К.Негруци)

313. Ын интериорул ымбинэрилор предикативе таутолощиче, креате прин репетаря унуй анумит верб (фачем че фачем, мерщем кыт мерщем, де вэзут ам вэзут), ши ын конструкций осификате де типул а авя+ун пронуме релатив сау ун адверб+инфинитивул фэрэ "а" (ам че ведя, н-ам унде плека, ам ку чине дискута, н-ам кынд чити):

"Ын сфыршит, фачем ной че фачем ши склипуим де коло о коасэ руптэ, де ич о кырчее де тынжалэ..." (И.Крянгэ)

"Де-нсурат м-аш ынсура,

Ну штиу, че фат-аш луа." (Фолклор)

"Мерще аша Серафим ши нич де аузит н-ауде, дар нич де гындит ну се гындеште..." (В.Василаке)

314. Ынтре щерунзиу ши о пропозицие секундарэ интродусэ прин модул конжунктив (сэ+верб):

"Порунчинд сэ стрынгэ улчорул, балаурул с-а дус пе алте тэрымурь де вынат." (Фолклор)

315. Ынаинтя модулуй конжунктив (сэ+верб), фие кэ ачеста есте ун компонент ал предикатулуй вербал компус, фие кэ ел интродуче о пропозицие секундарэ:

"Пырву о ругасе сэ черчетезе челе май векь союрь де поамэ бэштинашэ..." (А.Липкан)

14. Ын кадрул фразей виргула ну се пуне:

316. Ла пропозицииле коордонате копулативе интродусе прин жонктивул ши нерепетат:

"Комисарул се ашезэ ку коалеле де хыртие ла маса дин суфращерие ши, аштептынд ка Долга сэ-й диктезе, ынтокмай обишнуита интродучере." (Л.Ребряну)

317. Кынд се ынтылнеск доуэ конжункций: уна коордонатоаре ши уна субордонатоаре (тип: ши дакэ, дар дакэ, ши фииндкэ, яр кынд, ши дупэ че, ши ка сэ..., ши(апой) кынд), сервинд пентру интродучеря уней пропозиций ын кадрул фразей:

"Тата шедя пе приспэ, фрэмынтынд ку доуэ дещете фрунтя, яр кынд тата ышь кинуе фрунтя, ынсямнэ кэ н-аре парале." (И.Друцэ)

"Натура де минунь е плинэ,

Дар кынд ын чер ну е луминэ,

Ын умбрэ заче невэзутэ." (В.Александри)

318. Ын казул пропозициилор субьективале каре се реферэ ла вербе ши локуциунь вербале ку карактер имперсонал тотал ка: се паре, се кувине, се каде, се кямэ, е бине, е рэу, е адевэрат, е дрепт, е пэкат ш.а.м.д.

"С-ар путя ынтымпла сэ вындэ чева грыу..."(И.Друцэ)

"И се паре кэ тоатэ лумя рыде де синчеритатя ей." (И.Друцэ)

"Орьче фел де месерие

Ну-й рэу ка омул с-о штие." (Фолклор)

319. Ла пропозицииле предикативе дин кадрул фразей:

"Ваца-й кум естеЕ" (М.Еминеску)

"Нороку-й кум ши-л фаче омул." (Фолклор)

320. Ла пропозицииле субордонате атрибутиве детерминативе:

"Атунч Харап-Алб интрэ ку албина пе умэр ын одая унде ера ымпэратул ши ку фетеле." (И.Крянгэ)

321. Ла пропозицииле субордонате атрибутиве детерминативе:

"Дин зиуа ын каре с-а токмит Кирикэ ла Ипате норокул ый курщя гырлэ дин тоате пэрциле." (И.Крянгэ)

322. Ла субордонателе пласате ла сфыршит:

"Еу ну чер декыт сэ-шь факэ датория." (М.Садовяну)

323. Ла субордонателе сочиативе пласате ла сфыршит:

- Ду-те ку чине ыць плаче, дар сэ ну-ць парэ рэу май апой. (Т.Аргези)

324. Ла субордонателе инструментале пусе ла сфыршит:

"Требуе сэ експличе де май мулте орь кэ нимень сэ ну винэ ку

мына гоалэ, чи фиекаре сэ се ынармезе ку че поате, мэкар ку о фуркэ де фер." (Л.Ребряну)

325. Ынаинтя модулуй конжунктив (сэ+ верб), фие кэ ачеста есте ун компонент ал предикатулуй вербал компус (тип: Вряу сэ плек акасэ; Ион ынчепу сэ рыдэ), фие кэ ачеста интродуче о пропозицие субордонатэ:

"Ын време че чейлалць ынчепурэ сэ екзаминезе челе доуэ кадавре, жудекэторул черчетэ ку луаре аминте май ынтый антреул." (Л.Ребряну)