BAA
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ
N 1-ТОРГ (МЕСЯЧНАЯ) "ОТЧЕТ О РОЗНИЧНОМ ТОВАРООБОРОТЕ И ТОВАРНЫХ
ЗАПАСАХ", КРАТКИХ УКАЗАНИЙ И ИНСТРУКЦИИ ПО ЕЕ ЗАПОЛНЕНИЮ
ПРИКАЗ
МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИКИ
ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
20 декабря 2011 г.
N 979
(САЗ 12-2)
В соответствии с Законом Приднестровской Молдавской Республики от 16 января 2002 года N 93-3-III "О государственной статистике" (САЗ 02-3) с изменением, внесенным Законом Приднестровской Молдавской Республики от 30 октября 2002 года N 197-ЗИ-III (САЗ 02-44), Указом Президента Приднестровской Молдавской Республики от 29 июля 2009 года N 519 "Об утверждении Положения, структуры и штатной численности Министерства экономики Приднестровской Молдавской Республики" (САЗ 09-31) с изменениями и дополнениями, внесенными указами Президента Приднестровской Молдавской Республики от 24 ноября 2009 года N 827 (САЗ 09-48), от 25 ноября 2010 года N 968 (САЗ 10-47), от 30 ноября 2010 года N 980 (САЗ 10-48), от 9 февраля 2011 года N 75 (САЗ 11-6), от 5 июля 2011 года N 464 (САЗ 11-27), приказываю:
1. Утвердить следующую отчетную документацию по государственной статистике:
а) Форму N 1 - торг (месячная) "Отчет о розничном товарообороте и товарных запасах", Краткие указания по её заполнению (Приложение N 1);
б) Инструкцию по заполнению Формы государственной статистической отчетности N 1 - торг (месячная) "Отчет о розничном товарообороте и товарных запасах" (Приложение N 2).
2. Контроль исполнения настоящего Приказа возложить на начальника Государственной службы статистики Министерства экономики Приднестровской Молдавской Республики.
3. Настоящий Приказ вступает в силу со дня официального опубликования и распространяет свое действие на отношение, возникшее с 1 января 2012 года.
Е. ЧЕРНЕНКО
МИНИСТР
г. Тирасполь
20 декабря 2011 г.
N 979
Приложение N 1
к Приказу Министерства экономики
Приднестровской Молдавской Республики
от 20 декабря 2011 года N 979
-----------------------------------------------------------
| ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ |
| Конфиденциальность гарантируется получателем информации |
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
| Нарушение сроков представления информации или ее искажение |
| влечет ответственность, установленную действующим законодательством |
-----------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Код (проставляет отчитывающаяся организация) |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
| формы | отчитывающейся | территории | министерства | отрасли | организационно- | формы |
| документа | организации по | по СОАТО | (ведомства), | по КОНХ | правовой формы | собственности |
| по ОКУД | ОКПО | | органы | | по СООПФ | по СОФС |
| | | | управления | | | |
| | | | по СООГУ | | | |
|-----------|----------------|------------|--------------|---------|-----------------|---------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|-----------|----------------|------------|--------------|---------|-----------------|---------------|
| х | | | | | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Форма N 1 - торг
Наименование отчитывающейся Утверждена Приказом Министерства
организации _______________ экономики Приднестровской Молдавской
Республики от 20 декабря 2011 года N 979
___________________________
___________________________ Месячная -------------------------------------------------------
Почтовый адрес____________ | Предоставляют: | Сроки предоставления |
|------------------------------|----------------------|
__________________________ | Юридические лица, их | 4 числа после |
| обособленные подразделения, | отчетного периода |
___________________________ | осуществляющие розничную | |
| торговлю и общественное | |
___________________________ | питание кроме субъектов | |
| малого предпринимательства): | |
___________________________ | - органу государственной | |
| статистики по месту | |
| нахождения | |
-------------------------------------------------------
ОТЧЕТ О РОЗНИЧНОМ ТОВАРООБОРОТЕ И ТОВАРНЫХ ЗАПАСАХ
за январь - _____________________20___ г.
(тысяч рублей)
----------------------------------------------------------------------------------------
| | N | За отчётный | в том числе | За соответствующий |
| Наименование показателей | строки | период | за месяц | период прошлого |
| | | | | года |
|----------------------------|--------|-------------|-------------|--------------------|
| А | Б | 1 | 2 | 3 |
|----------------------------|--------|-------------|-------------|--------------------|
| Всего (сумма строк 02, 03) | 01 | | | |
|----------------------------|--------|-------------|-------------|--------------------|
| в том числе: | | | | |
| розничная торговля | 02 | | | |
|----------------------------|--------|-------------|-------------|--------------------|
| общественное питание | 03 | | | |
|----------------------------|--------|-------------|-------------|--------------------|
| Из строки 01: | | | | |
| продовольственные товары | 04 | | | |
|----------------------------|--------|-------------|-------------|--------------------|
| из них алкогольные | | | | |
| напитки и пиво | 05 | | | |
|----------------------------|--------|-------------|-------------|--------------------|
| непродовольственные товары | 06 | | | |
|----------------------------|--------|-------------|-------------|--------------------|
| Остатки товаров для | | | | |
| продажи населению на конец | | | | |
| отчетного периода | 07 | | Х | |
----------------------------------------------------------------------------------------
СПРАВОЧНО: Количество магазинов (киосков, палаток и др.),
организаций общественного питания, учитываемых по
товарообороту, на конец отчетного периода _______ единиц.
Руководитель организации __________ ____________________________
(Ф. И. О.) (подпись)
Главный бухгалтер __________ М.П. ____________________________
(Ф. И. О.) (подпись)
Исполнитель __________ ____________________________
(Ф. И. О.) (номер контактного телефона)
"___" ______________ 20___г.
(дата составления документа) Краткие указания по заполнению Формы государственной
статистической отчетности N 1-торг "Отчет о розничном
товарообороте и товарных запасах"
По строке 02 показывается выручка от продажи товаров непосредственно населению (через торговую сеть или полученная через кассу неторговых организаций) для личного потребления или использования в домашнем хозяйстве за наличный расчет, а также оплаченных по кредитным карточкам, по расчетным чекам банков, по перечислениям со счетов вкладчиков.
Не включается в оборот розничной торговли (строка 02) стоимость товаров, отпущенных через розничную торговую сеть юридическим лицам (в том числе организациям социальной сферы, спецпотребителям и тому подобное) и индивидуальным предпринимателям. Также не включается в оборот розничной торговли стоимость объектов недвижимости, проездных билетов, лотерейных билетов, телефонных карт.
Стоимость проданных населению товаров приводится в розничных ценах (в тысячах рублей, без десятичного знака).
По строке 03 показывается оборот общественного питания, который представляет собой выручку от продажи собственной кулинарной продукции (блюд, кулинарных изделий, полуфабрикатов) и покупных товаров без кулинарной обработки (мучных, кондитерских и хлебобулочных изделий, фруктов, алкогольных и безалкогольных напитков и т. д.) населению для потребления, главным образом, на месте, а также организациям и индивидуальным предпринимателям для организации питания различных контингентов населения.
Данные об обороте общественного питания предоставляют как организации общественного питания (столовые, кафе, рестораны, бары, закусочные и т.п.) так и организации розничной торговли, если они осуществляют продажу собственной кулинарной продукции или покупных товаров без кулинарной обработки для потребления на месте через заведения общественного питания, находящиеся на их балансе.
В оборот общественного питания включается стоимость собственной кулинарной продукции и покупных товаров без кулинарной обработки, проданных (отпущенных): по абонементам, талонам и т.п. в объеме фактической стоимости питания; на дом по заказам населения; на рабочие места по заказам организаций и индивидуальных предпринимателей; транспортным предприятиям в пути следования сухопутного, воздушного, водного транспорта; для обслуживания банкетов, приемов и т.п.; организациями общественного питания организациям социальной сферы (школам, больницам, санаториям, домам престарелых и т.п.) в объеме фактической стоимости питания (включая возмещения бюджетов всех уровней).
По строке 05 учитываются все алкогольные напитки, включая пиво.
По строке 07 показываются остатки товаров в организациях розничной торговли и общественного питания для продажи населению. Данные об остатках товаров приводятся по всем местам хранения (на складах, складах-холодильниках, хранилищах, в магазинах и др.), включая арендованные. По строке 07 отражаются также остатки товаров, переданных отчитывающейся организацией на ответственное хранение. Остатки товаров, принадлежащие другим организациям и принятые на ответственное хранение или находящиеся на площадях, сданных в аренду, по строке 07 не показываются.
Приложение N 2
к Приказу Министерства экономики
Приднестровской Молдавской Республики
от 20 декабря 2011 года N 979
ИНСТРУКЦИЯ
по заполнению Формы государственной статистической отчетности
N 1 - торг (месячная) "Отчет о розничном товарообороте
и товарных запасах"
1. Общие положения
1. Государственную статистическую отчетность по Форме 1 - торг (месячная) "Отчет о розничном товарообороте и товарных запасах" (далее - отчет) предоставляют юридические лица, их обособленные подразделения, осуществляющие розничную торговлю и общественное питание (кроме субъектов малого предпринимательства).
2. В адресной части бланка указывается полное наименование отчитывающейся организации в соответствии с учредительными документами, зарегистрированными в установленном порядке. По строке "почтовый адрес" указывается юридический адрес с почтовым индексом. Если фактический адрес не совпадает с юридическим, то указывается также фактический почтовый адрес организации. Коды, указанные в адресной части бланка, проставляет отчитывающаяся организация.
3. Отчет предоставляется в сроки, предусмотренные в адресной части бланка. Отчетные данные отражаются в тех единицах измерения, которые указаны в утвержденной форме, заверяются подписями руководителя (директора) организации (исполняющим обязанности руководителя (директора)), главным (старшим) бухгалтером и мокрой печатью.
4. В случае невозможности заполнения строки (графы) в виду отсутствия явления, в строке (графе) ставится прочерк.
5. Предоставление недостоверных статистических отчетов, в неполном объеме, с опозданием влекут за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики.
2. Порядок заполнения отчета
6. В розничном товарообороте учитывается продажа потребительских товаров:
а) юридическими лицами, их обособленными подразделениями, осуществляющими розничную торговлю и общественное питание, для которых торговая деятельность является основной;
б) юридическими лицами, их обособленными подразделениями, осуществляющими торговлю, но для которых торговая деятельность не является основной.
7. Обособленными подразделениями юридических лиц являются представительства и филиалы юридического лица, которые расположены вне места его нахождения, наделены имуществом и выделены в самостоятельный участок учёта.
8. Юридические лица, их обособленные подразделения, данные об объёме розничного товарооборота, предоставляют в органы статистики по месту нахождения организации торговли.
9. В розничный товарооборот включается продажа товаров и продуктов питания в ценах фактической реализации по моменту отпуска товаров и продуктов питания покупателям независимо от времени уплаты денег и сдачи торговой выручки в банк.
10. Объём розничного товарооборота определяется строго за отчётный период.
11. По строке 02 показывается оборот розничной торговли, который представляет собой выручку от продажи товаров населению для личного потребления или использования в домашнем хозяйстве за наличный расчёт или оплаченных по кредитным карточкам, по расчётным чекам банков, по перечислениям со счетов вкладчиков; по поручению физических лиц без открытия счета, посредством платёжных карт, что также учитывается как продажа за наличный расчет, а также выручка, полученная через кассу неторговых организаций.
12. В объём розничной торговли также включаются:
а) выручка от продажи товаров на аукционах, через комиссионные магазины по моменту продажи в размере полной стоимости товаров, включая вознаграждение;
б) реализация товаров непосредственно производителями, с оплатой через кассу организации;
в) полная стоимость товаров, проданных в кредит (по моменту отпуска товаров покупателям);
г) стоимость товаров, отправленных покупателям по почте, с оплатой по безналичному расчёту (по моменту сдачи посылки отделению связи);
д) стоимость товаров длительного пользования, проданных по образцам (по времени выписки счета-фактуры или доставки покупателю, независимо от времени фактической оплаты товара покупателем);
е) стоимость товаров, проданных через торговые автоматы;
ж) полная стоимость лекарственных средств, отпущенных отдельным категориям граждан бесплатно или по льготным рецептам;
з) стоимость проданных по подписке печатных изданий (по моменту выписки счета, без учета стоимости доставки);
и) выдача товаров по всем видам выигрышей (лотерей и других) (по их фактической стоимости по времени отпуска населению);
к) стоимость упаковки, имеющей продажную цену, не входящую в цену товара;
л) стоимость проданной порожней тары;
м) отпуск по безналичному расчету товаров подарочного ассортимента к праздникам и новогодним подаркам для детей;
н) стоимость товаров, оплаченных по безналичному расчету и отпущенных исправительно-трудовым учреждениям, для продажи содержащимся в них лицам за счёт их личных денежных средств (по моменту их отпуска).
13. Стоимость расфасованных в организациях торговли продовольственных товаров учитывается в розничном товарообороте, включая стоимость упаковки.
14. Не включается в оборот розничной торговли (строка 02):
а) стоимость товаров, отпущенных юридическим лицам (в том числе организациям социального назначения: детским, лечебным, лечебно-оздоровительным организациям, домам-интернатам для граждан преклонных лет и инвалидов, учебным заведениям, оздоровительным детским лагерям, благотворительным обществам) и индивидуальным предпринимателям за наличный или безналичный расчет для производственной деятельности или последующей перепродажи;
б) стоимость товаров, отпущенных рабочим и служащим в счет заработной платы и в погашение задолженности по заработной плате;
в) стоимость товаров, отпущенных по товарообменным (бартерным) операциям или в порядке взаиморасчетов между организациями, между организациями и населением при закупках у населения сельскохозяйственных продуктов;
г) стоимость возвращенных покупателями товаров, а также стоимость порожней стеклянной посуды, возвращенной в торговую сеть или принятой в обмен на товар;
д) стоимость проданных товаров, не выдержавших гарантийных сроков службы;
е) продажа товаров, числящихся на балансе организаций и использованные на его внутрихозяйственные нужды (малоценный инвентарь, основные средства и другие);
ж) отпуск продовольственных товаров (организация питания) воинским частям, милиции, исправительно-трудовым лагерям и др.;
з) стоимость объектов недвижимости;
и) стоимость проездных билетов, талонов на все виды транспорта, лотерейных билетов;
к) продажа населению отделениями связи почтовых марок, конвертов и почтовых открыток с марками, телефонных карточек;
л) стоимость входных билетов на рынки, ярмарки, аукционы, выставки-продажи и тому подобное;
м) стоимость ритуальных принадлежностей;
н) выручка, учитываемая в составе платных услуг (пошив и ремонт предметов личного пользования, подгонка швейных изделий, камера хранения и др.);
о) оборот общественного питания.
15. Розничный товарооборот общественного питания представляет собой выручку от продажи продукции собственного производства общественного питания и покупных товаров населению для потребления преимущественно на месте.
16. Розничный товарооборот общественного питания (строка 03) отражается в розничных ценах, то есть в ценах, по которым продукция собственного производства общественного питания и покупные товары реализованы населению.
17. По строке 03 отражается стоимость:
а) готовых изделий и полуфабрикатов собственной выработки (блюд, кулинарных, мучных, кондитерских и хлебобулочных изделий) и покупных товаров, проданных населению за наличный расчёт, а также по банковским карточкам, через обеденные залы и буфеты, кафетерии, расположенные в организациях розничной торговли, магазины кулинарии и другую розничную (торговую) сеть, находящуюся на балансе организаций общественного питания;
б) готовых изделий и полуфабрикатов собственной выработки, покупных товаров рабочим и служащим с последующим удержанием их стоимости из заработной платы (по моменту фактического отпуска питания или товара по ценам фактической реализации);
в) продукции собственного производства общественного питания и покупных товаров, отпущенных работникам других организаций, учащимся, студентам, малоимущим гражданам и другим категориям населения через обеденный зал или буфет по абонементам, талонам, спискам и тому подобное с последующей оплатой по безналичному расчету соответствующими организациями;
г) готовых изделий и полуфабрикатов собственной выработки, отпущенных организациям социального назначения (детским, лечебным, лечебно-оздоровительным учреждениям, интернатам для престарелых, домам инвалидов, учебным заведениям, оздоровительным детским лагерям, благотворительным организациям и тому подобное) по безналичному расчёту и индивидуальным предпринимателям для организации питания различных контингентов населения;
д) продукции собственного производства общественного питания и покупных товаров, доставленных на дом по заказам населения;
е) собственной кулинарной продукции и покупных товаров без кулинарной обработки, проданных для обслуживания приёмов, банкетов и т.п.;
ж) продукции собственного производства общественного питания, входящая в цену входного билета в объект общественного питания;
з) цветов, сувениров, табачных изделий и других непродовольственных товаров, реализованных в объектах общественного питания.
18. Если обеденная продукция производится из давальческого сырья, то в объем розничного товарооборота общественного питания включается только выручка за её изготовление.
19. При отпуске продукции собственного производства общественного питания и покупных товаров работникам объекта общественного питания со скидкой в розничный товарооборот включается та часть стоимости, которая оплачена самими работниками.
20. В состав розничного товарооборота общественного питания не включается:
а) продажа по безналичному расчёту готовых изделий и полуфабрикатов собственной выработки, покупных товаров юридическим лицам и их обособленным подразделениям, не относящимся к организациям социального назначения;
б) бесплатная реализация продукции общественного питания и покупных товаров отдельным категориям населения (учащимся школ, пенсионерам и т. п.) полностью оплаченных органами социальной защиты, а также работающим - за счёт средств юридических лиц, их обособленных подразделений;
в) стоимость возвращенной поставщикам тары;
г) внутренний отпуск продукции и товаров в пределах объекта общественного питания;
д) стоимость сырья заказчика (давальческое сырьё);
е) стоимость входной платы в рестораны, бары и другие объекты общественного питания, кроме стоимости блюд, входящих в цену входного билета;
ж) выручка за просмотр концертных программ;
з) выручка биллиардных, танцевальных, игровых залов, видеосалонов, и т. п.
21. По строке 07 показываются остатки товаров в организациях розничной торговли и общественного питания для продажи населению. Данные об остатках товаров приводятся по всем местам хранения (на складах, складах-холодильниках, хранилищах, в магазинах и др.), включая арендованные. По строке 07 отражаются также остатки товаров, переданных отчитывающейся организацией на ответственное хранение. Остатки товаров, принадлежащие другим организациям и принятые на ответственное хранение или находящиеся на площадях, сданных в аренду, по строке 07 не показываются.
22. В состав остатков товаров не включаются:
а) товары в пути;
б) тара всех видов: мягкая, жесткая, стеклянная, как свободная, так и занятая под товаром;
в) товары материально-технического снабжения;
г) товары в комиссионных магазинах и магазинах по продаже скупленных вещей;
д) сырьё, вспомогательные материалы и готовая продукция в подсобных производственных предприятиях торговых организаций;
е) товары на складах организаций, занимающихся заготовительной деятельностью;
ж) товары отгруженные, по которым расчётные документы не сданы на инкассо в учреждения банков.